KE$HA - Hungover

I want to dedicate parts of this song to my stay in the US.

Now the party's over
And everybody's gone
I'm left here with myself
And I wonder what went wrong
And now my heart is broken
Like the bottles on the floor
Does it really matter, or am I just hungover you?

My translation would look something like this:

My stay in the USA is over
I'm back home and everything there seems so far away
I feel so alone here
I wonder why I couldn't have the best of both worlds
I feel broken and empty inside
And it's not easily fixable, not really a point in fixing either..
Will this pass with time?

Here's the song for you...

♥ The Norwegian Teenager

No Comments

Tell me something nice!

No blog promoting, please! And this includes comments to get comments, gosh, do I need to feed it to you with a tea spoon?! Spam will be deleted.

a teenager with thoughts ©

a teenager with thoughts ©

19, Ørland

This is an anonymous blog by a Norwegian teenage girl. I may reveal myself someday, but for now my identity shall remain unknown for those of you who do not already know who I am. I'll explain all of that later. Please leave a comment so I can see you've visited, in whichever language you prefer!